"Sudah terlambat untuk melakukan sesuatu!? Senjata terkuat untuk membunuh Goku"
Sial, apa kita terlambat?
Minggir, bodoh!
Jangan! Kita harus mundur dulu sekarang!
Kita harus menunggu sampai Son Goku-san pulih! Setelah itu-
Tak perlu!
Syal yang melingkar di leher... pemuda berambut hitam. Itu pasti No. 17.
No. 18 adalah jenis perempuan.
Tak salah lagi, mereka sama persis seperti yang kau sebutkan, ya?
Benar.
Mereka itu No. 17 dan No. 18?
Jangan dilihat dari fisiknya.
Sebetulnya mereka itu sangat mengerikan.
Itu mereka, teman-teman Son Goku yang kuceritakan waktu itu. Jangan lengah.
Mereka telah menghancurkan No. 19, dan hampir membunuhku.
No. 19?
Kau telah membuat yang seperti itu?
Ya.
Begitu. Dia yang mengoperasimu menjadi manusia robot, ya?
Apa tipenya yang bisa menghisap energi?
Ya begitulah.
Mengapa kembali ke tipe lama?
Apa karena tipe abadi seperti kami tenaganya terlalu besar, sampai-sampai tak bisa mengendalikan.
Ya.
Mungkin karena itu kalian kalah!
Tak bisa mengendalikan?
Itu tak penting. Ayo hancurkan mereka!
Jangan banyak bicara!
Kami akan lakukan kalau kami mau.
Apa!
Sialan kau.
Kalau saja aku punya alat kendali...
No. 16?
Ini juga tipe abadi, ya?
Tapi jenisnya lain dengan kita, ya?
Sedikit lebih besar pula. Apalagi perbedaannya?
Jangan dipegang, No. 18! Jangan dipegang!
Jangan dipegang!
Sekarang No 16! Aku tak pernah dengar yang seperti ini! Apa maksudnya?
Menarik juga. Coba hidupkan, No. 18?
Jangan! Hentikan!
Apa kalian ingin menghancurkan dunia!?
Apa?
Menghancurkan dunia?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Hei, sebaiknya kita lari saja, mumpung mereka sedang bertengkar.
Silakan saja. Tak ada yang bisa menandingi mereka kecuali aku.
No. 16 adalah karyaku yang gagal. Jangan diaktifkan!
Hentikan! Jangan dipegang!
Seorang wanita selalu mempunyai sifat ingin tahu!
Karya gagal kok masih disimpan.
Padahal dari nomor satu sampai No. 15 semuanya dimusnahkan.
Aku ingin memperbaikinya suatu saat.
Yang penting jangan diaktifkan! Dia bisa mencekik leher kita semua!
Mencekiki leher kita semua?
Tenaganya kan lebih besar aku?
Benar!
Aku tak peduli. Aktifkan saja, No. 18.
Kalian tak mematuhi perintahku! Kalian sama seperti No. 16!
Kalian adalah karya gagal! Terserahlah.
Akan kubuat kalian tak bisa bergerak!
Aku sudah hancurkan alat kontrolnya.
Akan kubuat lagi!
Masih tak mau dengar juga!? Jangan ditekan tombolnya!
N- No. 17... Kau...
Apa? Aku yang telah menciptakan kalian!
Kalian barang rongsokan!
Bagaimana dia bisa? Membunuh pembuatnya sendiri!
Aku?
Kenapa hanya aku?
Hentikan sikapmu yang seperti pecundang itu dan pergilah!
Kau mudah mengatakannya, tapi bagiku yang sedang sial...
Cepat atau lambat, kita semua akan mati.
Mereka membunuh tanpa pandang bulu,
tak peduli siapa mereka? Seperti Bangsa Saiya.
Bahkan orang tua dan anak mereka.
Yang aneh itu kalian manusia Bumi.
Ayo tekan tombolnya.
Tak akan kubiarkan! Aku tak mau manusia buatan bertambah lebih banyak lagi!
Tolol!
Beritahu dulu dong sebelum menyerang, paham?
Bodoh! Kau melakukan pekerjaan sia-sia!
Sia-sia?
Lihat itu.
Kau hanya buang-buang tenaga.
Sebaiknya kau buka cepat-cepat. Pipa dan kabel-kabelnya sudah putus.
Inilah kenapa banyak anak bodoh.
Sudah dibuka!
Manusia buatannya tambah satu orang lagi?
Diakah No. 16 itu? Celaka, tampaknya dia sangat kuat!
Aku tak tahu tentang dia! Melihatnya pun belum pernah.
Yo, No. 16. Baru kali ini kami lihat kau bergerak.
Bagaimana perasaanmu setelah terkurung bertahun-tahun?
Doctor Gero tak mau mengaktifkanmu.
Katanya kau bisa mencekik leher kita semua.
Aku ingin tahu maksudnya. Bagaimana pendapatmu?
Kau tak mau bicara, ya?
Atau memang kau gagu.
Tak apalah. Kita pergi saja dari sini?
Kemana?
Sudah jelas, bukan? Ke tempat Son Goku.
Kau juga dibuat untuk membunuh Son Goku, bukan?
Ya.
Akhirnya kau buka mulut juga.
Jawabanmu hanya berisi perintah yang diberikan oleh Doctor Gero.
Kasar sekali menyebut kau sebagai produk gagal.
Sebetulnya aku tak suka menuruti perintah Doctor Gero,
tapi manusia buatan juga memerlukan suatu tujuan.
Baiklah, ayo pergi.
Tidak!
Mereka sudah pergi! Syukurlah!
Apa yang akan mereka lakukan? Kemana mereka?
Tampaknya tujuan mereka bukan kota utara.
Arahnya berlawanan.
Goku! Mereka pasti menuju rumah Goku?
Ya kan? Tujuan Doctor Gero adalah membunuh Goku yang menghancurkan Red Ribbon!
Ya, tapi aku rasa mereka tak mungkin menuruti perintah Doctor Gero.
Itu tak penting! Aku ada di sini!
Mereka telah mengacuhkanku. Apa mereka tak menganggap aku?
Beraninya mereka meremehkanku.
Jangan dikejar!
Sebentar saja... Tunggulah sebentar lagi!
Sampai penyakit Kakarrot sembuh?
Kakarrot? Maksudmu Goku-san? Benar. Kalau kita tidak sertakan Goku-san...
...dan bertarung bersama, kita tak akan bisa menang!
Kau salah paham.
Yang paling kubenci bukan manusia buatan. Tapi Kakarrot!
Akan kulenyapkan mereka semua tanpa bantuan Kakarrot.
Dan terakhir akan kubunuh Kakarrot.
Kau sudah mengerti, sekarang minggir!
Percuma saja! Kalau kau kejar mereka itu sama saja dengan kau cari mati!
Tunggulah sebentar lagi!
Hei!
Kau tak apa?
Cepat kejar dia! Jangan biarkan dia pergi sendiri sampai Goku-san pulih!
Tolong hentikan dia!
Gohan dan Bulma-san sedang menuju rumah Goku.
Sebentar lagi mereka akan bertemu!
Ini gawat.
Ibuku dan yang lain sedang dalam bahaya!
Ayo kita kejar mereka!
Mustahil. Menggunakan syal-ku sebagai popok cadangan! Ini tak pernah terjadi.
Yajirobe, apakah kau punya sesuatu yang bisa dijadikan popok?
Kau kira aku akan memberikan yang lain?
Tapi Trunks-chan akan kedinginan!
Tenang saja! Kita semua sudah tahu Trunks akan tumbuh besar tanpa mengalami masalah.
Kurasa kau benar
Trunks-chan, kau tenang saja, ya?
Bagus, bagus!
Ooh, bagus!
Ooh, bagus, bagus!
Bulma-san...
Kalau tak apa-apa, aku akan tambah kecepatannya.
Baiklah. Aku yakin kau pasti mengkhawatirkan keadaan Son-kun. Ayo.
Semoga ayah lekas sembuh.
Kalau Goku-sa sudah sembuh,
dia pasti akan mengatakan "Aku lapar Chichi, ta adakah yang bisa kita makan?"
Jadi akan kubuatkan dia banyak makanan enak yang belum pernah ia makan.
Goku, obatmu!
Goku-sa?
Goku-sa...
Goku tak akan mati hanya dengan penyakit. Dia pasti tak akan membiarkan itu terjadi.
Kami membutuhkan dia dan semua orang yang di Bumi, untuk bertarung dengan manusia buatan!
Sepertinya obatnya bekerja, dan dia beristirahat dengan mudah.
Kau juga berpikir begitu?
Ya. Kau tahu apa? Katanya penyakit ini disebabkan oleh virus,
jadi aku juga akan meminum obat ini, dan sebaiknya kau juga meminumnya, Chichi-san.
Nanti saja, apa yang sedang dilakukan Gohan-chan?
Oh? Dia masih belum kembali juga, ya? Mungkin dia sedang main di suatu tempat.
Memangnya kenapa dengan Kakarrot?
Aku juga sudah menjadi manusia Saiya super.
Dalam kondisi yang sama,
seharusnya aku, Vegeta-sama, lebih kuat daripada dia!
Akan kutunjukkan pada mereka kekuatanku yang sebenarnya!
No. 17, mengapa kau mendarat?
Kita santai saja. Tak usah terburu-buru.
Mau jalan kaki?
Kita pakai mobil saja. Sebentar lagi pasti ada mobil yang lewat. Kita naik itu saja.
Laki-laki memang senang yang tak ada artinya begitu?
Kau bisa mengerti, ya, No. 16? Kau juga dibuat dari manusia sungguhan, bukan?
Tidak. Aku tak memiliki unsur manusia.
Asalmu bukan dari manusia?
Berarti pada dasarnya berbeda dengan kami.
Aneh. Kalau Doctor Gero bisa membuat manusia buatan dari nol sama sekali,
tapi mengapa dia kembali ke teknologi lama yang menggunakan manusia sungguhan?
Yo!
Aku tak mengira kalian masih ada di sekitar sini.
Ada apa? Wajahmu lain dengan yang tadi.
Bukan hanya wajah
aku ingin tahu sebenarnya kalian hendak ke mana.
Kami mau ke tempat Songoku untuk membunuhnya.
Betul dugaanku. Tapi kalian tak bisa ke sana.
Karena aku akan melenyapkan kalian di sini.
Lucu ya? Mumpung masih bisa tertawa, tertawalah sepuasmu.
Orang Saiya itu ternyata memiliki rasa percaya diri yang sangat besar. Tampaknya Songoku juga begitu.
Rasa percaya dirimu itu akan membuatmu cepat mati.
Kalian robot hanya bisa bicara saja!
Akan kuhancurkan kalian! Siapa mau lebih dulu?
Bocah? Perempuan? Atau si besar itu?
Atau mau tiga-tiganya sekaligus!?
Kau terlalu memaksakan diri.
Apa itu!?
No. 16, aku ingin melihat kekuatanmu. Kau saja duluan.
Aku menolak.
Mungkin dia sudah mulai menyadari kekuatanku.
Aneh betul dia. Aku menolak katanya.
Seharusnya kau tahu posisimu.
Tak apa. Biar aku saja.
Aku katakan walaupun kau perempuan, aku tak sungkan-sungkan.
Tapi, kau manusia buatan. Berarti bukan perempuan barangkali?
Waktunya sudah tiba bagi manusia buatan No. 18 untuk menunjukkan kekuatan sebenarnya yang ditakuti oleh Trunks.
Pertarungan macam apa yang akan terjadi antara manusia buatan dan manusia Saiya super Vegeta?